English below:

ПЕТ СИСТЪРС е сдружение, регистрирано в обществена полза, чиято основна цел е да спасява бездомни животни и намира дом за тях. Ние сме няколко души, като всеки един от нас е бил доброволец дълги години. Всички имаме други професии и спасяването на кучешки души и котешки лапи е наша кауза.

В България има ужасно много бездомни кучета и котки. Малцина са тези, които кастрират домашните си любимци. Поколения новородени животни биват изхвърляни на улицата, в кофи за боклук, край пътища или необитаеми места или пък попадат в ръцете на стопани, където живеят оковани за живот и при невъобразимо лоши условия

.За да можем да помогнем на повече животни, наехме малка къща с двор, където направихме Спасителен център, който нарекохме „Едно добро място”. Центърът е регистриран в БАБХ. В него можем да настаним кучетата, докато се подготвят за осиновяване. Поради факта, че броят на бездомните животни е твърде голям, опитваме се на помагаме на най-нуждаещите се – бебета без майки, тежко болни и стари. Има отопляемо помещение за бебетата и голям двор, където кучетата могат да тичат и да се разхождат свободно.

Нашата организация и дейността по спасяване на бездомни изобщо, се финансира единствено от дарения и наши частни средства. Затова бихме искали да привлечем вашата помощ при осигуряването на храна за опашатковците, стопанисването на спасителния център и намирането на любящи домове за нашите спасени кучета и котки. Всеки лев е помощ, защото ще допринесе нашите космати приятели да намерят своите любящи домове завинаги. Гордеем се, че за осем години работа сме намерили дом на над 3000 животни.

Ако искате да научите повече за нас, можете да разгледате нашата фейсбук страница или сайт: https://www.facebook.com/Pet-sisters-904804096274144/?ref=aymt_homepage_panel

www.petsisters.eu

"Pet Sisters" is a Bulgarian non-profit organization dedicated to rescuing homeless animals and finding them loving homes. 

We are several people, and each one of us has worked as a volunteer for many years. We have other occupations, and saving dog souls and cat paws is our cause.

Bulgaria faces a distressing abundance of stray dogs and cats due to lack of pet neutering. Newborn animals often end up abandoned on the streets, in garbage cans, along roads, or uninhabited places, or get in the hands of owners who chain them or put them under unbearably bad conditions. 

To extend our help to more animals, we've rented a small house with a yard, establishing the "One Good Place" rescue center. Registered with the Bulgarian animal agency, this shelter accommodates dogs awaiting adoption, focusing on aiding the most vulnerable – orphaned babies, the severely ill, and the elderly.

Our organization's rescue efforts, including the "One Good Place" shelter, rely solely on donations and our personal funds. We seek your support to provide sustenance for our rescued animals, maintain the rescue center, and secure loving homes for these dogs and cats. Every contribution, regardless of size, contributes to our furry friends finding their forever homes. We've proudly found homes for over 3,000 animals in our eight years of operation.

For more information about us, visit our Facebook page or website:

Facebook: Pet Sisters

Website:

www.petsisters.eu