През изминалата година нашите колеги от турската неправителствена организация, подкрепяща недоносените бебета и техните семейства - El Bebek Gul Bebek, издадоха книга за деца и родители, посветена на тези близнаци, които се раждат по-рано от очакваното. Автор на книжката е Ahmet Ozyigit, баща на близнаци.

“Всяко преждевременно родено бебе и неговите родителите имат различна, но белязана от трудности, история. Ние, като родители, преминали през този трънлив път, вярваме, че с навременна и подходяща грижа и обич, в края на трудния път може да ни чака удовлетворение.”

До момента книгата бе налична на турски и английски език, но вече може с радост да споделим, че предстои издаването й и на български! Ние, от Фондация “Нашите недоносени деца” се погрижихме за превода, а екипът на автора илюстрира книгата безвъзмездно.

Сега обаче идва ред на отпечатването й и за целта ни е необходима вашата подкрепа!

За да отпечатаме 300 копия от книгата, са ни необходими 1092 лв/ 560 евро. Надяваме се на Вашата подкрепа, за да направим издаването на книгата възможно.

Благодарим, че сте до нас!
Екипът на Фондация “Нашите недоносени деца”

----
Last year, our colleagues from the Turkish NGO supporting premature babies and their families - El Bebek Gul Bebek, published a book for children and parents dedicated to these twins who are born earlier than expected. The author of the book is Ahmet Ozyigit, father of twins.

“Every preterm baby and their parents have a different, but a generally difficult story. We, as parents who walked through this rocky path, believe that with time, proper care and love, the end of difficult times can be rewarding.”

Until now, the book was available in Turkish and English, but we can happily share with you that pretty soon it will be published in Bulgarian! We, from Our Premature Children Foundation, translated the text, and the author's team illustrated the book free of charge.

Now we need your support to raise funding and finally print this wonderful book!
To print 300 copies of the book, we need 1092 BGN / 560 EUR.

Thank you for being with us!

Our Premature Children Foundation Team