На прага сме на новата учебна година и въпреки многото неизвестни, младежите от нашия център за деца, лишени от родителска грижа с вълнение очакват срещата с учители и съученици и новите предизвикателства на класната стая.

Децата растат сякаш с часове и ние отново имаме нужда от вашата подкрепа за решаване на есенното уравнение преди 15-ти септември. Този път към традиционните раници, тетрадки, пергели, несесери, ще добавим и грижа за личната хигиена и безопасност под формата на маски и дезинфектанти. След кратък опреснителен урок по алгебра установихме, че са ни необходими 3000 лева, които ще инвестираме в учебници, учебни пособия, дрехи, обувки и предпазни средства за нашите ученици.

Дарете сума по избор за здрав и успешен старт на учебната 20/21.

Благодарим!

Фондация “Сийдър” е българска неправителствена организация с 15-годишен опит в социалната сфера. Управляваме 9 социални услуги и подкрепяме над 3000 деца в неравностойно положение в България.

EN

Back to school: Notebooks, pencils, hand sanitizer

The new school year is almost here and despite all the unknowns, all the students from the Cedar foundation’s Small Group Homes are excited to go back and meet their teachers and their classmates live at the school premises. 

In order to be ready to go back to the classroom we are hoping to raise 3000 BGN to purchase school books and supplies, backpacks, shoes and jackets (they have outgrown last year’s in what seems like a week) for the students deprived of parental care. This year we add masks and hand sanitizing gel to the equation.

Support us with a donation of your choice and contribute for a healthy flying start of the school year 20/21.

Thank you!

The Cedar Foundation is a Bulgarian non-governmental organisation with 15 years of experience in the social field. We manage 9 social services and support over 3000 disadvantaged children in Bulgaria.