Update 03.01.2020: Благодарим на всички дарители, които се включиха в кампанията, и точно преди Нова година успяхме да доставим 5 броя перфузори в Педиатрията. Тъй като събраната сума надхвърли предварително определената, ще можем да закупим още един перфузор в следващите дни и да помогнем с друго необходимо оборудване. Можете да видите няколко снимки в галерията. Благодарим от сърце за вашата добрина и съпричастност!

English text below:

Като продължение на успешните каузи с ремонта на отделението по нефрология и осигуряването на завивки, възглавници и инхалатори за СБАЛ по детски болести „проф. д-р Иван Митев“ ЕАД (Педиатрията), искаме да им помогнем с още нещо: осигуряване на 5 броя модерни инфузионни помпи (перфузори), които да заместят остарялото оборудване и да улеснят работата на персонала.

Перфузорите се използват за прецизно венозно вливане на терапевтични средства като аналгетици, антимикробни препарати, кръвни продукти, хранене и други. Всички средства ще се събират от Бикоуз с цел прозрачност и фондацията директно ще закупи оборудването от фирмата вносител. Моделът, който посочиха от Педиатрията като подходящ, е Injectomat Agilia с меню на български език и лесен за използване интерфейс.

Подкрепете и споделете кампанията, така че да достигне до повече хора, защото доброто наистина е заразно. 

Following the successful causes for renovating the Nephrology clinic and the donations of blankets, pillows and inhalers for SBAL Children's Hospital "Prof. Dr. Ivan Mitev", we would like to help with something else: buying 5 modern infusion pumps. The objective is to replace the outdated equipment and improve the staff's daily job.

The infusion pumps are used to infuse fluids, medication or nutrients into a patient's circulatory system. All donations will be collected by BCause Foundation and the equipment will be directly purchased from the importing company. The specific model chosen by the hospital staff is Injectomat Agilia with a Bulgarian menu and easy to use interface.

Please donate and share the campaign so it can reach more people as we believe that doing good is contagious!