FOR ENGLISH SCROLL BELLOW:
#ЗаДоброто в партньорство с BCause правят нещо страхотно - вече събраха над 400,000 лв и успяха с тях да снабдят много болници и лекари с респиратори и предпазни консумативи в борбата с вируса!
Вчера реших да ги подкрепя с нещо повече от лично дарение, затова предизвиквах всички свои приятели (успешно), и сега ги предизвиквам пак – този път целта е 10,000 лв:
ВСИЧКИ СРЕДСТВА ДАРЕНИ ПО ТОЗИ ЛИНК ОТИВАТ ДИРЕКТНО ПО СМЕТКАТА НА "ЗА ДОБРОТО" (BCause) И ЩЕ БЪДАТ НЕЗАБАВНО НА ТЯХНО РАЗПОЛОЖЕНИЕ ЗА ЗАКУПУВАНЕ НА ОЩЕ МАТЕРИАЛИ ЗА БОЛНИЦИТЕ И ЛЕКАРИТЕ НИ!
…………………………
ENGLISH
#ForTheGood are doing something incredible – they have already raised over 400,000 BGN (~200,000 EUR) and spent it to supply multiple hospitals and doctors in Bulgaria with respirators and protective gear for fighting COVID-19.
Yesterday I decided to back them with something more than my personal donation, so I (successfully) challenged all my Bulgarian friends; today, I challenge all my friends globally, and this time my goal is 10,000 BGN (~5,000 EUR):
1. Yesterday (26.3) I set a goal of 1200 BGN (~600 EUR), which we reached in under 2 hours (less than 24 hours later we have raised 2560 BGN / ~1280 EUR)!
2. I promised to match the first 250 EUR donated by others – it’s done.
3. I promised to shave my head if we reach 500 EUR – also done, and well documented ?
4. NOW: I am setting a new goal of 10,000 BGN (~5000 EUR)! If we reach it, I promise to record a video of me rapping and mention every donor’s name in the rap!
ALL PROCEEDS DONATED VIA THIS LINK GO DIRECTLY TO THE BANK ACCOUNT OF “FOR THE GOOD” (Because) AND WILL BE AT THEIR DISPOSAL IN REAL TIME, SO THEY CAN PURCHASE MORE EQUIPMENT FOR OUR HOSPITALS AND DOCTORS!
–––––––––––––––––––––––
Ето и пълният оригинален текст на кампанията, която подкрепям:
FOR ENGLISH SCROLL BELLOW:
Проект #ЗАДОБРОТО и Фондация Бикоуз обяват кампания за справяне със спешни нужди при кризата COVID-19 в България. Едновременно с набирането на средства ги използваме незабавно за покриване на спешни нужди на болниците в страната и София – за допълнителни медицински апарати/техника за обдишване, за друга апаратура, консумативи, включително за дообзавеждане и дообордуване на болнични помещения - директно свързано с кризата.
Направени разходи до 26 март - 402 728 лева
Купихме 10 респиратора и друга техника, доставихме предпазни материали за над 60 болници и НПО, обгрижващи възрастни хора, в цялата страна.
КАРТА на градовете, до които достигнаха даренията можете да видите в сайта на BCause.
Подробни отчети можете да видите в страницата ни във фейсбук: #ЗАДОБРОТО кампания #bgcovid-19
Всичко за Кампанията, нуждите и действията при кризата ще бъде публикувано на фб страницатаhttps://www.facebook.com/proektZaDobroto/ във фейсбук групата #ЗАДОБРОТО кампания #bgcovid-19
Изпращайте въпроси и заявки на електронната поща team@zadobroto.com.
Бъдете здрави!
............................................................................................
ENGLISH:
This is a campaign of Project #Forthegood and BCause Foundation for meeting the urgent needs during the crisis COVID-19 in Bulgaria. The campaign is raising funds and spending them immediately in urgent manner for covering urgent needs of the hospital in Sofia and in the country – for extra medical equipment/gear for ventilation, additional equipment, supplies, including furnishing and further equipment of hospital rooms, directly related to the crisis.
Expenses by March 26, 2020: 402 728 leva
We delivered or already bought 10 respirators and many items, distributed throughout the country to 50+ hospitals and NGOs, taking care of elderly people.
Find Report and a map of hospitals and NGOs we've helped.
Read our daily reports in our facebook page: #ЗАДОБРОТО кампания #bgcovid-19
All necessary information for the Campaign, the needs and the current actions, will be published on our Facebook page:
https://www.facebook.com/proektZaDobroto/
and the Facebook group: #ЗАДОБРОТО кампания #bgcovid-19
Send all your questions to the e-mail address: team@zadobroto.com.
Stay healthy!
Име и фамилия |
Сума на дарението |
---|---|
Емил Атанасов | 20 лв. |
Виктория Дочева | 50 лв. |
Анонимен дарител | 103 лв. |
Вики и Стефи | 20 лв. |
Николай Стоичков | 50 лв. |